“洋网红”这样“读”中国

经常刷短视频的朋友会发现,如今“洋网红”越来越多。真是应了那句:“各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的都是中国话。”

他们掀起的“中国热”不仅感染着中国网友,也引发了更多外国人对中国的好奇和向往。

552cab53fec2350a2565f6166c070483

除了“洋网红”这个群体,还有越来越多的“洋记者”来到中国。就在5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动在位于青岛的上合示范区启动,来自18个国家的近30位外媒记者从这里出发,走进中国各个省份,边走边看,边感受边记录。

“歪果仁”眼中的中国是怎么样的?又会如何讲述他们眼中的中国故事、青岛故事?

走街串巷,品味地道“中国味儿”;打卡名胜,探寻最美“中国风”;坐上高铁,体验飞一般的“中国速度”;深入偏远山区,感受啥叫“基建狂魔”;开设“中国答疑角”,回答外国人对中国的所有疑问……

大约从2020年起,国内网络视频平台上掀起了一波“洋网红”潮。有数据统计,目前B站上比较活跃的“洋网红”至少有30个。美国的郭杰瑞、以色列的高佑思、挪威的克里斯、德国的阿福……都拥有大量粉丝。拥有众多粉丝的俄罗斯“青岛小菠萝”安东、中荷混血萌娃刘瑷润等,是青岛人的“半个老乡”。

949cce3f2e729f742aed1690ec9588e8

他们一面向中国网友描绘“歪果仁”眼中的中国,一面把一个多姿多彩的中国“搬”上国际互联网平台,为国外网友看中国打开了一扇窗,也为中国网友看中国提供了一个新的视角。

美国人郭杰瑞是一位网络视频博主,他的视频以介绍美国文化、对比中美差异为主,用客观、尊重、理解的表达赢得网友的喜爱。他在B站拥有粉丝683.4万,视频累计播放量达9.3亿,获得B站“2021年度百大UP主”称号。

纳鞋底、卤鸡爪、抻拉面、做旗袍……土生土长的挪威人克里斯因为精通中国文化,拥有2000万粉丝,几乎是挪威人口总数(545.6万人)的四倍。

这些年,越来越多的“洋记者”来到中国。1978年中国改革开放起步时,外国常驻中国记者仅有52人;到了2020年,这个数字上升到大约500人。来华短期采访记者更是为数众多。

2c2a422e01dde80c6098140e67087e62

5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动从青岛启程。在东方影都,了解《流浪地球2》是怎样“诞生”的;在青啤博物馆,品尝新鲜酿造的啤酒;在中车四方,一窥“高铁梦工厂”的真容……

这些外国记者一路拍照一路“发圈”,在推特等社交平台上分享自己的青岛见闻。哈萨克斯坦BAQ通讯社记者古丽詹说:“我在参观非遗文化展览的过程中,了解了中国功夫和剪纸,感受到中国对非遗文化的传承和坚守。我打算多传播中国的非遗文化,让更多哈萨克斯坦人民看到。”

人们天生对未知充满好奇。

700多年前,“好奇少年”马可·波罗漂洋过海、跋山涉水来到中国。发达的工商业、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等令他惊叹。一部《马可·波罗游记》在西方掀起一阵阵“中国热”。

人们渴求真相。

80多年前,怀着“拿一个外国人脑袋去冒一下险”的心情,埃德加·斯诺成为采访陕北红区的第一位西方记者。他用大量客观报道告诉世人一个真实的中国共产党,一部《红星照耀中国》更是轰动世界。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特。如今,网络社交媒体高度发达,中国在不同人的描述中呈现出不同的“面孔”。“中国到底啥样?我想去看看。”就这样,越来越多的“洋网红”“洋记者”开启了中国之旅。

“歪果仁”看中国,“看出”了一些新视角、新局面。

来自世界各地的“洋网红”和“洋记者”具有天然的“他者”视角,显得更为客观,更易于被海外受众所接纳。

01ab6b8600e610dfe3bc582514740daa

不同话语“解码”中国现象,让海外受众“听得懂”。由于语言、文化、思维方式的不同,不少外国民众难以准确、全面地理解一些中国现象、中国叙事。“洋网红”和“洋记者”凭借自己的跨国经验,能够更加敏感地捕捉到这种差异,进而充当“解码者”的角色,用“适配”的话语体系让外国人“听懂”。

新花样带来启发,让中国说者更会讲。生长在中国,我们对很多现象已经司空见惯。对于我们习以为常的事,“洋网红”和“洋记者”能讲出许多“新花样”。原来还可这样操作?这为我们讲好中国故事打开了更多思路。

中国想要走向世界,世界想要读懂中国,怎样才能让“歪果仁”更好地看见中国?

请人来。20世纪最伟大的战地摄影师罗伯特·卡帕曾说:“如果你拍得不够好,是因为你离得不够近。”想要让“歪果仁”更好地看见中国,需要给他们创造近距离接触中国的机会。“中国有约”“国际青年对话”“走读中国”等活动都是我们主动向“歪果仁”发出邀请,不少“歪果仁”头一次来到中国就直呼“爱了爱了”。

招人爱。花香蝶自来,找准“歪果仁”的“痒点”,他们会不请而至。人人都爱大熊猫,iPanda熊猫频道直播、“成都熊起”短视频、熊猫咖啡馆、熊猫巴士、熊猫快闪、熊猫文创……成都把大熊猫文化做到了极致,让世界“坐”上了了解成都、了解中国的“直通车”。

23783cd6a74a30c806085362082939d3

送上门。在家里等人上门还不够,还需把我们的好故事送到别人家门口。兵马俑是陕西的“金名片”,陕西把秦始皇帝陵文物数字资源变成了教育资源,送进美国中小学课堂,让更多海外青少年对中华优秀传统文化着迷。

结对子。扩大城市“朋友圈”,友城之间的文化交流传播更高效。青岛友城已拓展至47个国家85个城市,国际“朋友圈”越来越大。一年一度的新春庆祝活动是长滩-青岛友城委员会的品牌项目,至今已举办23届,成为当地民众感知中国文化、青岛文化的重要窗口。

古老而又年轻的中国,看点纷呈,古老而又年轻的城市,亮点频现。被更多地看到,我们的故事才会被更多人知晓和传唱。

作者 王沐源

[来源:中共青岛市委宣传部 编辑:孙宝震]

本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,本站所转载图片、文字不涉及任何商业性质,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除,不承担任何侵权责任。发布者:网络编辑,转转请注明出处:https://news.haitianlaw.com/5014.html

(0)
上一篇 2023年5月23日 下午10:12
下一篇 2023年5月24日 下午4:09

相关推荐

  • 五十万人参与大罢工搅动英国 英国媒体:对苏纳克政府造成了政治打击

    五十万人参与大罢工搅动英国 英国媒体:对苏纳克政府造成了政治打击 #五十万人大罢工搅动英国#据多家英国媒体1日报道,英国迎来自2011年以来规模最大的罢工日,预计将有来自7个工会的50万人参与,其中包括英格兰和威尔士的教师和火车司机,以及来自124个政府部门和机构的超过10万名公务员。 英国《每日电讯报》将其描述为“事实上的总罢工”。唐宁街10号警告称,1日…

    2023年2月2日
    0
  • 泉甘茗香 韵飘齐鲁∣凤凰单丛茶全国行·济南站顺利举办!

    济南,这座享有“千泉之城”美誉的城市,因其甘冽的泉水而蜚声遐迩,更与茶叶有着不解之缘。作为东亚文化之都,济南不仅有着深厚的历史积淀,还孕育出了独具济南特色的茶文化。2024年5月24-27日,广东省凤凰单丛茶跨县集群产业园在山东济南举办“2024凤凰单丛茶全国行·济南站”活动,此次活动将精心策划多场关于凤凰单丛茶的交流活动与赛事,旨在以茶为媒,以赛为桥,在济…

    2024年5月28日
    0
  • 新年小孙子说着“吉祥话”讨要压岁钱:祝爷爷早生贵子

    新年小孙子说着“吉祥话”讨要压岁钱:祝爷爷早生贵子 #小孙子讨压岁钱:祝爷爷早生贵子#当谈到中国新年时,每个人都很开心。一家人一起吃年夜饭,看春晚。说到过年,很多菜都是在家里做的。孩子们喜欢过年,他们可以吃很多好吃的,一起出去玩。 最重要的是拿到压岁钱。过年,家家户户都会给孩子压岁钱,父母会给,爷爷奶奶也会给,孩子很开心。在新的一年里,他们最期待的是得到压岁…

    2023年1月23日
    0
  • 你知道为什么南方小年和北方小年不是同一天?

    你知道为什么南方小年和北方小年不是同一天? #为何南北方小年不是同一天#南方的小年之所以和北方不在同一天,是因为有“官三民四船五”的说法。过去北方地处政治中心,受官僚主义影响较大,所以决定小年为腊月二十三,而南方仍沿用腊月二十四的习俗。 江浙沪习惯称除夕为“年夜饭”。相应的,除夕的前一天晚上被称为“除夕”,这一天也被称为“除夕”。历史上,腊月二十四晚上,吴人…

    2023年1月15日
    0
  • 国内上映3天 电影《灌篮高手》票房破了3亿:有望刷新记录

    据猫眼专业版,电影《灌篮高手》国内上映3天 ,总票房已破3亿人民币。 《灌篮高手》电影最初于12月3日在日本上映,2023年4月20日在中国大陆上映,豆瓣评分9.1分。 对比而言,上个在国内上映的日本动画电影是《铃芽之旅》,首日产出票房9700万元,接近1亿元,刷新日本电影首日票房纪录。 据资料显示,本周六单日票房,排名靠前的电影《灌篮高手》《超级马力欧兄弟…

    2023年4月23日
    0
  • 媒体:飞机还未停稳粉丝就冲进去头等舱,无视安全,无视法律贵圈真得治

    媒体:飞机还未停稳粉丝就冲进去头等舱,无视安全,无视法律贵圈真得治 #媒体:飞机未停稳就冲进去 贵圈得治#1月13日,网友在湖南长沙发布粉丝接机视频。视频中,大批粉丝蜂拥而至,工作人员未能阻止,直接冲破护栏,踩踏草坪。据报道,球迷与时代青年团有联系。疯狂粉丝的行为被网友评论为“僵尸出柜”。意思是没有自我思想,只有本能的冲动。因为,稍微有点常识的人都知道,扰乱…

    2023年1月15日
    0
  • 妻子整理丈夫遗物时发现,丈夫去世前转给前女同事100万

    妻子整理丈夫遗物时发现,丈夫去世前转给前女同事100万 #丈夫去世前转给前女同事100万#老崔去世后,妻子张大妈在整理丈夫遗物时发现,老崔生前曾将100万元存款转给前同事邓女士。张阿姨认为老崔此举不妥,遂诉至法院,要求邓女士返还捐赠的100万元。对此,邓女士表示反对。她认为老崔实际上是在支付她前期股权补偿金,请求法院驳回张阿姨的申请。这个案子会有什么结果? …

    2023年2月2日
    0
  • 首页头条 春节回家请带上这9个健康锦囊,那些没阳、阳过的都来看看

    春节回家请带上这9个健康锦囊,那些没阳、阳过的都来看看 #春节回家带上这9个健康锦囊#春节将至,回家前要做哪些准备?如何在回家的路上保护自己?老人回国后如何保障?“阳康”人在饮食和运动上应该注意什么?祝你春节平安,送你9个“健康小贴士”。那些没阳、阳过的都来看看。 (人民日报微博)

    2023年1月15日
    0
  • 广州男子边抽烟边跑马拉松火到国外 有甚么好宣扬的

    广州男子边抽烟边跑马拉松火到国外 有甚么好宣扬的 11月14日,报导了一位来自中国广州的马拉松活带动。中国男子虽然全程42千米都在吸烟,但仅用了三个半小时就跑完了马拉松,并且他以前已跑过两次了。据理解,该男人在今年赛事中,也是边跑边吸烟,问题每一年都在前进。今朝,不制止马拉松活发动在竞赛时抽烟的划定。 网友:跟在后边的岂不是吸二手烟了,何况马拉松仍是深呼吸。…

    2023年1月27日
    0
  • 网传河南新乡一女子取牙模时被呛身亡?医院回应:正在成立专班调查此事

    网传河南新乡一女子取牙模时被呛身亡?医院回应:正在成立专班调查此事 #女子取牙模时被呛身亡?医院回应#日前,一段“新乡一女子躺着取牙模时死亡”的视频在网上流传。30日下午,涉事医院回应媒体记者称,死因并非网上所说的“取牙模”所致。当地卫健委工作人员表示,正在成立专班调查此事。 网上女子在取牙模时不幸身亡。 上述8分多钟有声音的监控视频显示,事件发生在1月10…

    2023年1月31日
    0