“洋网红”这样“读”中国

经常刷短视频的朋友会发现,如今“洋网红”越来越多。真是应了那句:“各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的都是中国话。”

他们掀起的“中国热”不仅感染着中国网友,也引发了更多外国人对中国的好奇和向往。

552cab53fec2350a2565f6166c070483

除了“洋网红”这个群体,还有越来越多的“洋记者”来到中国。就在5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动在位于青岛的上合示范区启动,来自18个国家的近30位外媒记者从这里出发,走进中国各个省份,边走边看,边感受边记录。

“歪果仁”眼中的中国是怎么样的?又会如何讲述他们眼中的中国故事、青岛故事?

走街串巷,品味地道“中国味儿”;打卡名胜,探寻最美“中国风”;坐上高铁,体验飞一般的“中国速度”;深入偏远山区,感受啥叫“基建狂魔”;开设“中国答疑角”,回答外国人对中国的所有疑问……

大约从2020年起,国内网络视频平台上掀起了一波“洋网红”潮。有数据统计,目前B站上比较活跃的“洋网红”至少有30个。美国的郭杰瑞、以色列的高佑思、挪威的克里斯、德国的阿福……都拥有大量粉丝。拥有众多粉丝的俄罗斯“青岛小菠萝”安东、中荷混血萌娃刘瑷润等,是青岛人的“半个老乡”。

949cce3f2e729f742aed1690ec9588e8

他们一面向中国网友描绘“歪果仁”眼中的中国,一面把一个多姿多彩的中国“搬”上国际互联网平台,为国外网友看中国打开了一扇窗,也为中国网友看中国提供了一个新的视角。

美国人郭杰瑞是一位网络视频博主,他的视频以介绍美国文化、对比中美差异为主,用客观、尊重、理解的表达赢得网友的喜爱。他在B站拥有粉丝683.4万,视频累计播放量达9.3亿,获得B站“2021年度百大UP主”称号。

纳鞋底、卤鸡爪、抻拉面、做旗袍……土生土长的挪威人克里斯因为精通中国文化,拥有2000万粉丝,几乎是挪威人口总数(545.6万人)的四倍。

这些年,越来越多的“洋记者”来到中国。1978年中国改革开放起步时,外国常驻中国记者仅有52人;到了2020年,这个数字上升到大约500人。来华短期采访记者更是为数众多。

2c2a422e01dde80c6098140e67087e62

5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动从青岛启程。在东方影都,了解《流浪地球2》是怎样“诞生”的;在青啤博物馆,品尝新鲜酿造的啤酒;在中车四方,一窥“高铁梦工厂”的真容……

这些外国记者一路拍照一路“发圈”,在推特等社交平台上分享自己的青岛见闻。哈萨克斯坦BAQ通讯社记者古丽詹说:“我在参观非遗文化展览的过程中,了解了中国功夫和剪纸,感受到中国对非遗文化的传承和坚守。我打算多传播中国的非遗文化,让更多哈萨克斯坦人民看到。”

人们天生对未知充满好奇。

700多年前,“好奇少年”马可·波罗漂洋过海、跋山涉水来到中国。发达的工商业、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等令他惊叹。一部《马可·波罗游记》在西方掀起一阵阵“中国热”。

人们渴求真相。

80多年前,怀着“拿一个外国人脑袋去冒一下险”的心情,埃德加·斯诺成为采访陕北红区的第一位西方记者。他用大量客观报道告诉世人一个真实的中国共产党,一部《红星照耀中国》更是轰动世界。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特。如今,网络社交媒体高度发达,中国在不同人的描述中呈现出不同的“面孔”。“中国到底啥样?我想去看看。”就这样,越来越多的“洋网红”“洋记者”开启了中国之旅。

“歪果仁”看中国,“看出”了一些新视角、新局面。

来自世界各地的“洋网红”和“洋记者”具有天然的“他者”视角,显得更为客观,更易于被海外受众所接纳。

01ab6b8600e610dfe3bc582514740daa

不同话语“解码”中国现象,让海外受众“听得懂”。由于语言、文化、思维方式的不同,不少外国民众难以准确、全面地理解一些中国现象、中国叙事。“洋网红”和“洋记者”凭借自己的跨国经验,能够更加敏感地捕捉到这种差异,进而充当“解码者”的角色,用“适配”的话语体系让外国人“听懂”。

新花样带来启发,让中国说者更会讲。生长在中国,我们对很多现象已经司空见惯。对于我们习以为常的事,“洋网红”和“洋记者”能讲出许多“新花样”。原来还可这样操作?这为我们讲好中国故事打开了更多思路。

中国想要走向世界,世界想要读懂中国,怎样才能让“歪果仁”更好地看见中国?

请人来。20世纪最伟大的战地摄影师罗伯特·卡帕曾说:“如果你拍得不够好,是因为你离得不够近。”想要让“歪果仁”更好地看见中国,需要给他们创造近距离接触中国的机会。“中国有约”“国际青年对话”“走读中国”等活动都是我们主动向“歪果仁”发出邀请,不少“歪果仁”头一次来到中国就直呼“爱了爱了”。

招人爱。花香蝶自来,找准“歪果仁”的“痒点”,他们会不请而至。人人都爱大熊猫,iPanda熊猫频道直播、“成都熊起”短视频、熊猫咖啡馆、熊猫巴士、熊猫快闪、熊猫文创……成都把大熊猫文化做到了极致,让世界“坐”上了了解成都、了解中国的“直通车”。

23783cd6a74a30c806085362082939d3

送上门。在家里等人上门还不够,还需把我们的好故事送到别人家门口。兵马俑是陕西的“金名片”,陕西把秦始皇帝陵文物数字资源变成了教育资源,送进美国中小学课堂,让更多海外青少年对中华优秀传统文化着迷。

结对子。扩大城市“朋友圈”,友城之间的文化交流传播更高效。青岛友城已拓展至47个国家85个城市,国际“朋友圈”越来越大。一年一度的新春庆祝活动是长滩-青岛友城委员会的品牌项目,至今已举办23届,成为当地民众感知中国文化、青岛文化的重要窗口。

古老而又年轻的中国,看点纷呈,古老而又年轻的城市,亮点频现。被更多地看到,我们的故事才会被更多人知晓和传唱。

作者 王沐源

[来源:中共青岛市委宣传部 编辑:孙宝震]

本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,本站所转载图片、文字不涉及任何商业性质,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除,不承担任何侵权责任。发布者:网络编辑,转转请注明出处:https://news.haitianlaw.com/5014.html

(0)
上一篇 2023年5月23日 下午10:12
下一篇 2023年5月24日 下午4:09

相关推荐

  • 特斯拉降价半个多月后,宝马牧马人部分车型涨价最高涨幅高达2万元

    特斯拉降价半个多月后,宝马牧马人部分车型涨价最高涨幅高达2万元 #特斯拉降价后宝马牧马人涨价#特斯拉降价半个多月后,部分燃油车企开始涨价!这是什么操作?据《国家商报》报道,Jeep牧马人全系车型官方指导价上调1万元,上调后价格区间为45.99万-63.49万元。Jeep表示,指导价上涨与成本上升有关。 此外,近日有消息称,宝马品牌部分车型将从2月起进行价格调…

    2023年2月1日
    0
  • 平安银行泉州支行一员工被终身禁业,今年已有3人被处以终身禁业处罚

    平安银行泉州支行一员工被终身禁业,今年已有3人被处以终身禁业处罚 #平安银行一员工被终身禁业#新京报贝壳财经讯(记者潘宜春)1月底,泉州银监分局开出2023年第一张罚单,平安银行泉州晋江支行王某金因个人汽车消费贷款业务,被终身禁止从事银行业工作。平安银行泉州晋江分行也被罚款50万元。 果壳财经记者注意到,今年以来,已有3人被处以终身禁业处罚。除王某金外,黄某…

    2023年2月2日
    0
  • 中小学生普通话水平划分为6级 测试大纲12月15日起施行

    中小学生普通话水平划分为6级 测试大纲12月15日起施行 11月18日从教育部获悉,教育部、国家语言文字工作委员会近日发布《中小学生普通话水平测试等级标准及测试大纲》(试行)和《汉字部首表》,均将于今年12月15日起实施。两项语言文字规范均由教育部语言文字应用研究所(国家语委普通话与文字应用培训测试中心)组织研制,由国家语委语言文字规范标准审定委员会审定。 …

    2023年1月12日
    0
  • 湖南常德火锅店的员工给顾客下跪道歉 店员:双方已经协商解决了

    湖南常德火锅店的员工给顾客下跪道歉 店员:双方已经协商解决了 #火锅店员工给顾客跪下道歉#1月28日凌晨1时许,湖南常德市武陵区建设路重庆袁老四火锅店一名服务员跪下向一桌顾客道歉。28日下午,火锅店工作人员回应此事时告诉吉姆新闻记者,此事已与顾客协商解决。 28日下午,一名正在店内吃饭的顾客告诉吉姆新闻记者,当天凌晨1时许,他和朋友在常德市武陵区建设路重庆袁…

    2023年1月28日
    0
  • 韩媒:“中国游客不来,韩国商家只能认栽”,首尔一家大型购物中心宣布停业

    韩媒:“中国游客不来,韩国商家只能认栽”,首尔一家大型购物中心宣布停业 #韩媒:中国游客不来 韩国商家认栽#《韩国经济》11日报道称,首尔市中心的大型奥特莱斯购物中心“W购物中心”将于今年9月关闭。这两年,商场受疫情影响,失去了中国游客这个“主要消费者”,导致经营不善,难以为继,最终宣布破产。 据报道,本月11日,“W购物中心”表示,该商场将在去年5月与房地…

    2023年1月12日
    0
  • 上海打人者王某某是王思聪?媒体证实 4人被行政拘留

    上海打人者王某某是王思聪?媒体证实 4人被行政拘留 #上海打人者王某某系王思聪?媒体证实#12日,上海市公安局静安分局通报4人在商厦门口殴打路人:4人被行政拘留,并处罚款;因提请复议暂缓执行。 上海警方通报王某某等人殴打路人。 据@中中中中中中-静安发布警情通报,1月11日4时40分,上海静安公安分局接到报警称南京西路某商厦门口有人被打,警方第一时间到达现场…

    2023年1月12日
    0
  • 这一看就是咱中国的空间站,期待航天员凯旋!

    这一看就是咱中国的空间站,期待航天员凯旋! #这一看就是咱中国的空间站#2022年11月,宇航员费、邓庆明和张璐搭乘神舟十五号载人飞船,开始了为期6个月的太空生活。刚刚过去的兔年春节,“出差三人组”也在400公里外的太空过年。官方分享的Vlog视频显示,航天员吃年夜饭、看春晚、写书法等。网友感叹这就是中国空间站。 就连蒙恬的实验舱也贴上了传统的春联,节日气氛…

    2023年2月1日
    0
  • 18岁女孩右眼天生蓝瞳 详情曝光 心理健康引发关注

    18岁女孩右眼天生蓝瞳 详情曝光 心理健康引发关注 近日,湖南长沙一名18岁的欧同学天生一只眼睛是蓝色瞳孔引发网友注意。欧同学的右眼天生就是蓝色的,出生没多久,爸妈就带她去过多家医院检查,结果都显示正常。 她自小就被伙伴们视为异类,没人愿意和她玩,甚至嘲笑她,骂她是蓝眼睛怪物。大家总认为她右眼戴了美瞳,她需要和大家不停地解释。小学和初中她一度很自卑,上了高中…

    2023年1月12日
    0
  • 安徽一对夫妻过年花7天捡烟花纸壳5000斤:30岁儿子还单身着急

    安徽一对夫妻过年花7天捡烟花纸壳5000斤:30岁儿子还单身着急 #夫妻过年捡烟花纸壳7天捡5000斤#1月29日,安徽。一名男子的父母从初一开始,连续7天捡拾废弃的烟花纸壳。家里的小院子已经密密麻麻了。男子说,他父亲每天晚上骑电动三轮车来接。他一再阻止他的父母听。父亲拉了一车回来,又拉了一车去卖。这期间,他还要处理展平和拆解的步骤。一毛钱一斤,原本预计能赚…

    2023年1月30日
    0
  • 小狗被抱养一个月后狗妈妈突然出现,小狗直接飞过去

    小狗被抱养一个月后狗妈妈突然出现,小狗直接飞过去 #小狗被抱养一个月狗妈妈突然出现#据媒体报道,昨日,湖北一只奶狗被新主人收养。一个月后,一只大狗突然来到屋前,一直盯着自己的小狗。两只狗看着对方好像静止了一样,小狗直接飞过去,在大狗身上磨蹭。原来,大狗是小狗的妈妈,另一边的主人安静地记录着,没有打扰来之不易的母子团聚。这一幕也感动了很多网友,他们评价“母爱是…

    2023年1月12日
    0