“洋网红”这样“读”中国

经常刷短视频的朋友会发现,如今“洋网红”越来越多。真是应了那句:“各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的都是中国话。”

他们掀起的“中国热”不仅感染着中国网友,也引发了更多外国人对中国的好奇和向往。

552cab53fec2350a2565f6166c070483

除了“洋网红”这个群体,还有越来越多的“洋记者”来到中国。就在5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动在位于青岛的上合示范区启动,来自18个国家的近30位外媒记者从这里出发,走进中国各个省份,边走边看,边感受边记录。

“歪果仁”眼中的中国是怎么样的?又会如何讲述他们眼中的中国故事、青岛故事?

走街串巷,品味地道“中国味儿”;打卡名胜,探寻最美“中国风”;坐上高铁,体验飞一般的“中国速度”;深入偏远山区,感受啥叫“基建狂魔”;开设“中国答疑角”,回答外国人对中国的所有疑问……

大约从2020年起,国内网络视频平台上掀起了一波“洋网红”潮。有数据统计,目前B站上比较活跃的“洋网红”至少有30个。美国的郭杰瑞、以色列的高佑思、挪威的克里斯、德国的阿福……都拥有大量粉丝。拥有众多粉丝的俄罗斯“青岛小菠萝”安东、中荷混血萌娃刘瑷润等,是青岛人的“半个老乡”。

949cce3f2e729f742aed1690ec9588e8

他们一面向中国网友描绘“歪果仁”眼中的中国,一面把一个多姿多彩的中国“搬”上国际互联网平台,为国外网友看中国打开了一扇窗,也为中国网友看中国提供了一个新的视角。

美国人郭杰瑞是一位网络视频博主,他的视频以介绍美国文化、对比中美差异为主,用客观、尊重、理解的表达赢得网友的喜爱。他在B站拥有粉丝683.4万,视频累计播放量达9.3亿,获得B站“2021年度百大UP主”称号。

纳鞋底、卤鸡爪、抻拉面、做旗袍……土生土长的挪威人克里斯因为精通中国文化,拥有2000万粉丝,几乎是挪威人口总数(545.6万人)的四倍。

这些年,越来越多的“洋记者”来到中国。1978年中国改革开放起步时,外国常驻中国记者仅有52人;到了2020年,这个数字上升到大约500人。来华短期采访记者更是为数众多。

2c2a422e01dde80c6098140e67087e62

5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动从青岛启程。在东方影都,了解《流浪地球2》是怎样“诞生”的;在青啤博物馆,品尝新鲜酿造的啤酒;在中车四方,一窥“高铁梦工厂”的真容……

这些外国记者一路拍照一路“发圈”,在推特等社交平台上分享自己的青岛见闻。哈萨克斯坦BAQ通讯社记者古丽詹说:“我在参观非遗文化展览的过程中,了解了中国功夫和剪纸,感受到中国对非遗文化的传承和坚守。我打算多传播中国的非遗文化,让更多哈萨克斯坦人民看到。”

人们天生对未知充满好奇。

700多年前,“好奇少年”马可·波罗漂洋过海、跋山涉水来到中国。发达的工商业、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等令他惊叹。一部《马可·波罗游记》在西方掀起一阵阵“中国热”。

人们渴求真相。

80多年前,怀着“拿一个外国人脑袋去冒一下险”的心情,埃德加·斯诺成为采访陕北红区的第一位西方记者。他用大量客观报道告诉世人一个真实的中国共产党,一部《红星照耀中国》更是轰动世界。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特。如今,网络社交媒体高度发达,中国在不同人的描述中呈现出不同的“面孔”。“中国到底啥样?我想去看看。”就这样,越来越多的“洋网红”“洋记者”开启了中国之旅。

“歪果仁”看中国,“看出”了一些新视角、新局面。

来自世界各地的“洋网红”和“洋记者”具有天然的“他者”视角,显得更为客观,更易于被海外受众所接纳。

01ab6b8600e610dfe3bc582514740daa

不同话语“解码”中国现象,让海外受众“听得懂”。由于语言、文化、思维方式的不同,不少外国民众难以准确、全面地理解一些中国现象、中国叙事。“洋网红”和“洋记者”凭借自己的跨国经验,能够更加敏感地捕捉到这种差异,进而充当“解码者”的角色,用“适配”的话语体系让外国人“听懂”。

新花样带来启发,让中国说者更会讲。生长在中国,我们对很多现象已经司空见惯。对于我们习以为常的事,“洋网红”和“洋记者”能讲出许多“新花样”。原来还可这样操作?这为我们讲好中国故事打开了更多思路。

中国想要走向世界,世界想要读懂中国,怎样才能让“歪果仁”更好地看见中国?

请人来。20世纪最伟大的战地摄影师罗伯特·卡帕曾说:“如果你拍得不够好,是因为你离得不够近。”想要让“歪果仁”更好地看见中国,需要给他们创造近距离接触中国的机会。“中国有约”“国际青年对话”“走读中国”等活动都是我们主动向“歪果仁”发出邀请,不少“歪果仁”头一次来到中国就直呼“爱了爱了”。

招人爱。花香蝶自来,找准“歪果仁”的“痒点”,他们会不请而至。人人都爱大熊猫,iPanda熊猫频道直播、“成都熊起”短视频、熊猫咖啡馆、熊猫巴士、熊猫快闪、熊猫文创……成都把大熊猫文化做到了极致,让世界“坐”上了了解成都、了解中国的“直通车”。

23783cd6a74a30c806085362082939d3

送上门。在家里等人上门还不够,还需把我们的好故事送到别人家门口。兵马俑是陕西的“金名片”,陕西把秦始皇帝陵文物数字资源变成了教育资源,送进美国中小学课堂,让更多海外青少年对中华优秀传统文化着迷。

结对子。扩大城市“朋友圈”,友城之间的文化交流传播更高效。青岛友城已拓展至47个国家85个城市,国际“朋友圈”越来越大。一年一度的新春庆祝活动是长滩-青岛友城委员会的品牌项目,至今已举办23届,成为当地民众感知中国文化、青岛文化的重要窗口。

古老而又年轻的中国,看点纷呈,古老而又年轻的城市,亮点频现。被更多地看到,我们的故事才会被更多人知晓和传唱。

作者 王沐源

[来源:中共青岛市委宣传部 编辑:孙宝震]

本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,本站所转载图片、文字不涉及任何商业性质,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除,不承担任何侵权责任。发布者:网络编辑,转转请注明出处:https://news.haitianlaw.com/5014.html

(0)
上一篇 2023年5月23日 下午10:12
下一篇 2023年5月24日 下午4:09

相关推荐

  • 倒计时开始,宝可梦卡牌青岛超级赛即将拉开帷幕

    【2023宝可梦卡牌超级赛・青岛】(以下简称:青岛超级赛)即将于本周周末点燃卡牌对战狂欢赛场。2023年4月30日,青岛国信体育馆全场爆燃,来自全国各地的众多训练家将聚集于此,共同享受卡牌对战狂欢的乐趣。 本次青岛超级赛共设公开组、少年组及儿童组。目前线上报名已经结束,但赛事也会开放一定数量的现场报名名额,训练家可在4月30日9:00~9:30进行现场报名,…

    2023年4月23日
    1210
  • 打造乡村振兴样板 高质量发展壮美画卷——华宏农堂

    打造乡村振兴样板 高质量发展壮美画卷——华宏农堂 正值春季,万物复苏。齐鲁广阔原野一派繁忙景象——麦田里随处可见农民和农技专家忙碌的身影;物联网技术、智能化装备让农业生产尽显“科技范儿”;休闲农业、观光农业等新业态竞相涌现…… 3月5日下午,习.近.平.总.书.记参加他所在的十四届全国人大一次会议江苏代表团审议时强调,农业强国是社会主义现代化强国的根基,推进…

    2023年4月6日
    1770
  • 四川一专家建议对50万以上存款征收利息税刺激消费!客观分析可行吗?

    四川一专家建议对50万以上存款征收利息税刺激消费!客观分析可行吗? #专家建议对50万以上存款征收利息税#近日,一位认证为四川农业大学经济学教授的网友发表了一篇名为《对50万以上存款征收高额利息税是促进消费的最佳途径》的文章。 教授说,要想促进消费,不能靠高收入和低收入群体。促进消费的重点应该是中产阶级,但这些人把钱存在银行里。建议对50万以上的存款征收高额…

    2023年1月28日
    1910
  • 网传“哈尔滨工程大学地下有数超级电磁炮”?学校回应

    网传“哈尔滨工程大学地下有数超级电磁炮”?学校回应 #地下有数门超电磁炮?哈工程回应#1月31日,网上流传一张哈尔滨工程大学本科学院署名的“通知”截图。《通告》称,哈尔滨工程大学11号楼地下有数支“超级电磁炮”,甚至疑似大量“高浓缩铀-235原料”,放射性极强,需要封闭处理。当天晚上,哈尔滨工程大学保卫处工作人员回应该论文为谣言。 根据网传的“通知”,多年来…

    2023年2月1日
    1600
  • 江苏江阴一只流浪小狐狸投奔看守所1年胖成球,狐狸路过闻到菜香就留在大院里

    江苏江阴一只流浪小狐狸投奔看守所1年胖成球,狐狸路过闻到菜香就留在大院里 #流浪小狐狸投奔看守所1年胖成球#近日,江苏江阴一只小狐狸流浪到江阴看守所,被收留喂养一年后变成了“球”。看守所的周警官说,以后可能会控制它的饭量。毕竟吃太胖对身体不好。周警官说,看守所里收养了一些流浪猫狗,每次食堂开门都会给它们准备食物。狐狸经过,闻到食物的味道,就呆在院子里。这只狐…

    2023年1月31日
    1690
  • 一地2个月内11名孩子失踪?湖南隆回警方回应:已找回,相关媒体涉嫌炒作

    一地2个月内11名孩子失踪?湖南隆回警方回应:已找回,相关媒体涉嫌炒作 #一地2个月失踪11名孩子?警方回应#近日,一篇关于“一个小县城两个月内失踪11名儿童”的自媒体文章流传甚广。文中提到,近两个月来,湖南邵阳市隆回县发生多起青少年失踪事件,多为初高中学生,文中显示隆回县公安局发布的寻人启事。 11月21日,天目新闻联系了隆回县公安局。一名工作人员称,关于…

    2023年3月8日
    1900
  • 科学家首次在大脑中成功培育出电极,实验动物没有受到影响

    科学家首次在大脑中成功培育出电极,实验动物没有受到影响 #科学家在大脑中培育出电极#发表在最新一期《科学》杂志上的研究成果显示,人类首次成功在活体组织中培育出电极。上述研究是由瑞典林雪平大学、隆德大学和哥德堡大学的研究人员进行的。他们利用人类分子作为触发器,首次在活体组织中成功培育出电极,为在生物体内形成完全集成的电子电路铺平了道路。 将电子设备与生物组织连…

    2023年2月25日
    1460
  • 安徽一对夫妻过年花7天捡烟花纸壳5000斤:30岁儿子还单身着急

    安徽一对夫妻过年花7天捡烟花纸壳5000斤:30岁儿子还单身着急 #夫妻过年捡烟花纸壳7天捡5000斤#1月29日,安徽。一名男子的父母从初一开始,连续7天捡拾废弃的烟花纸壳。家里的小院子已经密密麻麻了。男子说,他父亲每天晚上骑电动三轮车来接。他一再阻止他的父母听。父亲拉了一车回来,又拉了一车去卖。这期间,他还要处理展平和拆解的步骤。一毛钱一斤,原本预计能赚…

    2023年1月30日
    1970
  • 招商蛇口山东公司|龘龘向前,新禧礼遇,齐鲁三城七盘好礼惠新春!

    招商蛇口山东公司|龘龘向前,新禧礼遇,齐鲁三城七盘好礼惠新春! 龙年款至,倦鸟归巢 思乡之情牵引着漂泊的游子 纷纷踏上了返乡的归途 借此辞旧迎新、万家团圆之际 招商蛇口山东公司3城7盘联动 释放金喜福利,礼遇美好新春 以高品质的产品和匠心服务 与齐鲁一路前行,龘龘向前! 一起龘年IN青岛 /璀璨璟园 龘福礼:到访送新年福袋红牌礼盒+最高100元新春红包+最高…

    6天前
    140
  • 山东济南一餐厅在接到网吧10个订单后收到9个差评,店主表示下次会亲自送餐

    山东济南一餐厅在接到网吧10个订单后收到9个差评,店主表示下次会亲自送餐 #餐厅接网吧10个订单收到9个差评#据九新闻报道,2月19日,山东济南。餐馆刘先生称,最近连续收到9条外卖差评。虽然订单不是同一个手机号,但是收货地址显示来自同一个网吧。 2月25日,刘先生称网吧有10单,其中差评9单,平台拦截1单。差评包括分量不足、辣度、臭味、筷子等问题。 刘先生说…

    2023年2月26日
    4830